RENCONTRE

Rencontre
Cette scène se passe à la cafétéria. Un nouvel étudiant étranger vient d'arriver et cherche le secrétariat.

Le jeune homme :	" Excusez-moi de vous déranger, je cherche le secrétariat. "
Une jeune fille :	"Vous êtes nouveau ici ? Vous venez de quel pays ? "
Le jeune homme :	" Je viens d'Italie. Je m'appelle Paolo, et vous ? "
Une jeune fille :	" On peut se dire " tu " . Je m'appelle Anna, j'ai 19 ans et je viens de Finlande. Je suis ici depuis deux mois et je reste encore un mois pour passer le D.E.L.F . Et toi, tu restes combien de temps ? "
Le jeune homme :	" Je reste quatre semaines. Après mon séjour ici, je dois retourner travailler à Venise. "
Une jeune fille :	"  Quelle est ta profession ? "
Le jeune homme :	" Je travaille dans une entreprise d'import-export et je viens suivre des cours de français des affaires. Ah ! On discute , on discute, mais je dois m'inscrire aux cours ! "
Une jeune fille :	" Viens avec moi, c'est juste à côté . Ici, les étudiants viennent de pays très différents; il y a des Japonais, des Espagnols, des Suisses, des Suédois... C'est très " sympa " ! Et comme personne ne parle la même langue, tout le monde parle en français. Après les cours, on peut aller boire un café ensemble, tu vas rencontrer mes amis. "
Le jeune homme :	" D'accord, alors à tout à l'heure . "

Voulez-vous vous tester ?

MONOLOGUE : "Ma vie dans dix ans...."

Ma vie dans dix ans  (être) belle. J(e) (avoir) beaucoup de chevaux, au moins 10, avec une ferme, un mari et des enfants. Je (travailler) comme pâtissière, et mon mari (être) fermier. J(e) (avoir) une voiture noire décapotable, et un tracteur. Il y (avoir) des arbres dans le jardin et je (peindre) la maison en jaune. Mes copines (venir) me voir tous les weekends, et on (faire) du cheval ensemble. Ma mère (garder) mes enfants pendant que j(e) (aller) travailler, et le dimanche on (manger) tous ensemble.

MES VACANCES D´ÉTÉ

1. Nous  cette année en France pour deux semaines. (aller)
2. Nous  dans un grand hôtel pas loin de la plage. (rester)
3. J' ma propre chambre. (avoir)
4. Mes parents  un peu la région. (visiter)
5. Ma sœur et moi  du temps à la plage avec des amis. (passer)
6. Nous  au volley et nous  dans la mer. (jouer, nager)
7. Le soir, on  dans les boîtes de nuit, ou on  au restaurant. (danser, manger)
8. Mon père  une bière au bar. (prendre)
9. J' sans doute un peu de français. (apprendre)
10. Et ne t'inquiète pas - je t' une jolie carte postale! (envoyer)

CHEZ MADAME BONNE AVENTURE

Situation: Lui ou elle se trouve chez Madame Bonnaventure et veut connaître son avenir. 

LA DISEUSE .- Vous trouverez l'homme idéal / la femme idéale.

LUI / ELLE .- Ah oui, je vais trouver l'homme idéal / la femme idéale ! ?

LA DISEUSE .- Vous vous marierez dans peu de temps.

LUI / ELLE .- Ah oui, nous allons  dans peu de temps ! ?

LA DISEUSE .- Vous serez très riches et très heureux ensemble.

LUI / ELLE .- Ah bon, nous allons être très riches et très heureux ensemble.

LA DISEUSE .- Vous aurez cinq enfants, quatre garçons et une fille.

LUI / ELLE .- Aïe, aïe, aïe, nous allons avoir cinq enfants, quatre garçons!!!!!!

LA DISEUSE .- Vous ferez le tour du monde avec vos cinq enfants. 

LUI / ELLE .- Est-ce que vous êtes sûre que je vais faire le tour du monde avec mes cinq enfants ???

LA DISEUSE .- Pendant votre longue vie, vous voyagerez chaque année et vous verrez 42 pays.

LUI / ELLE .- Ça, c'est bien: pendant ma longue vie, je vais voyager chaque année et je vais voir 42 pays.

LA DISEUSE .- Mais vous n'irez pas à Tahiti.

LUI / ELLE .- Vraiment? (Négation!) Nous n´allons pas aller à Tahiti et nous nous allons visiter 42 pays !!!! C'est dommage !!!!

UNE VIE DE COUPLE UN PEU TROP ...AISÉE!

Dialogue possible entre amis, parents et fille ou fils

A.- Je vais bientôt me marier.

B.- Tu te marieras bientôt !?  Avec qui ???

A.- J´ai trouvé  le/la partenaire idéal(e)!

B.- Ah oui, tu as trouvé le/la partenaire idéal(e) ! Comment et où ???

A.- Nous allons acheter une belle maison! 

B.- C'est chouette, ça, vous allez acheter une belle maison !  Et avec l'argent de qui, s'il te plaît ???

A.- Si tu es d'accord, nous allons passer nos vacances ensemble, toi avec nous! Chez toi, à la plage.

B.- C´est ça chez moi ???!!!! Nous passerons nos vacances ensemble, C'est une idée ….. plutôt commode, non ? !

A.- J'espère qu´on va habiter près de chez vous. 

B.- Moi aussi, j'espère que vous habiterez près de chez nous !?!

A.- On pourra vous voir souvent, n'est-ce pas? 

A.- Oui, bien sûr, on se verra très souvent. !!!!...  C´est ça, chez moi.. !!!???!!

B.- Nous allons nous amuser follement !

A.- C´est ça. Tu crois vraiment que nous nous amuserons follement !??? 

PLANS DE MARIAGE

ELLE.- Nous nous fiancerons avant de nous marier.

LUI.- Ah bon, nous allons nous fiancer avant de nous marier?

ELLE.- Je changerai de job avant notre mariage.

LUI.- Ah bon, tu changeras de job avant notre mariage?

ELLE.- Oui, parce que nous aurons besoin de plus d'argent. 

LUI.- Je suis d'accord que nous allons avoir  besoin de plus d'argent.

ELLE.- Il y aura une centaine de personnes au mariage.

LUI .- Tu crois vraiment qu'il va y avoir une centaine de personnes au mariage?

ELLE.- Nous nous marierons dans une grande église et tu mettras un smoking.

LUI.- Eh bien, d'accord, nous allons nous marier dans une grande église et je mettrai un smoking.

ELLE.- Oui, mon chéri, et ce sera la plus belle fête de notre vie. 

LUI.- Mais bien sûr, ma chérie, je sais que ça va être la plus belle fête de notre vie. 

ELLE.- Et après, nous ferons un voyage de noces inoubliable. 

LUI.- Est-ce que nous allons faire notre voyage de noces en voiture ou en avion?

ELLE.- Puisque nous irons à Hawaï, il faudra prendre l'avion. . . si tu es d'accord avec mes plans.

LUI.- Nous allons aller  à Hawaï!? 
Il va falloir prendre l'avion !! Mais moi, j'ai peur de l'avion. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ce plan-là. Allons plutôt aux Chutes du Niagara en voiture.  

À L'HOTEL

À L'HOTEL

Réceptionniste :	Bonjour Monsieur.
Touriste :	Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.
Réceptionniste :	Vous avez réservé ?
Touriste :	Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?
Réceptionniste :	Vous avez de la chance : il me reste une chambre double avec salle de bain. Vous pensez rester combien de nuit ?
Touriste :	Je resterai deux nuits.
Réceptionniste :	Et vous prendrez le petit-déjeuner ?
Touriste :	Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ?
Réceptionniste :	Non, mais je peux faire sonner le téléphone pour vous réveiller.
Touriste :	Très bien. Alors j'aimerais être réveillé à 8 heures demain matin.
Réceptionniste :	C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 45 au premier étage.

DANS LA RUE

DANS LA RUE (ITINÉRAIRES)

-	Excusez-moi Monsieur, je suis perdue. Je cherche la
	place du Châtelet.
-	Châtelet... C'est très simple ! Vous prenez la prochaine
	rue à droite, la rue Dauphine. Vous allez tout droit, et
	vous traversez le pont Neuf. Ensuite, vous allez à droite
	et vous longez la Seine. Vous verrez le Théâtre du
	Châtelet, sur votre gauche.
-	Et c'est loin ?
-	Non, c'est à 10 minutes à pied environ.
-	Merci beaucoup Monsieur.
-	De rien. Au revoir, et bonne journée !

J'AIME BEACOUP MA VILLE

A; Où habites-tu?
B: J’habite à Nice.
A: C’est une petite ville ?
B: Non, c’est une grande ville.
A: C’est où exactement ?
B: Nice se trouve au sud-est de la France au bord de la mer.
A: Ça fait longtemps que tu habites à Nice ?
B: Oui, j’habite ici depuis onze ans.
A: Vous habitez au centre-ville ou dans une banlieue ?
B: J’habite avec ma famille dans une banlieue au nord du centre-ville.
A: Il y a beaucoup à faire pour les jeunes ?
B: Ah oui, il y a un grand parc et un centre sportif très moderne.
A: Et il y a des distractions le soir ?
B: Oui, nous avons un club des jeunes, un cinéma et une discothèque.
A: Et dans la région ?
B: J’aime surtout la plage. J’adore faire de la planche à voile avec mon
grand frère.
A: Tu aimes habiter à Nice ?
B: Oui, je l’aime beaucoup ici. Je ne m’ennuie jamais !

LE PLOMBIER

Fabrice : Bonjour, c'est le plombier

Laurence : Bonjour, je vous attendais.

Fabrice : Que se passe-t-il ?

Laurence : Il y a une fuite sous l'évier.

Fabrice : Je vois, c'est le tuyau. Il est dévissé et le joint est mal mis.

Vous avez essayé de le réparer vous-même ?

Laurence : Oui.

Fabrice : Je vais changer le joint ; il est cassé. Vous faites quoi dans la vie ?

Laurence : Je travaille dans l'immobilier.

Fabrice : Ah bon, vous vendez des maisons ?

Laurence : Non, je suis employée de bureau, je m'occupe de la comptabilité.

Fabrice : Vous êtes comptable…

Laurence : Je peux vous offrir quelque chose à boire ?

Fabrice : Volontiers, un café s'il vous plaît.

[10 minutes plus tard…]

Fabrice: J'ai fini. Merci pour le café.

Laurence : Combien je vous dois ?

Fabrice : Je vais vous faire un prix d'ami. Le joint plus la main-d'œuvre, ça fait 24 euros et 12 centimes.

Laurence : Heureusement, c'est un prix d'ami !

http://www.referentiel-fle.be/dialogues

DIALOGOS ONLINE

SITUATIONS QUOTIDIENNES

·                                 Alojamientos

·                                 Alquiler de artículos

·                                 Arreglos para salir

·                                 Artículos del hogar

·                                 Bancos y Dinero

·                                 Baños

·                                 Basura y Reciclaje

·                                 Bibliotecas Públicas

·                                 Capacitar y Transporte Aéreo

·                                 Coches y Conducción

·                                 Comer fuera

·                                 Comida en el Hogar

·                                 Cómo orientarse

·                                 Comprar regalos

·                                 Comprar ropa

·                                 Comprender las instrucciones

·                                 Conseguir entradas

·                                 Decir Lo que se hace

·                                 El Internet

·                                 Emergencias

·                                 En el camino

·                                 En el Supermercado

·                                 En la farmacia

·                                 En la Farmacia

·                                 Entrar en la conversación

·                                 Entretenimiento

·                                 Especialidad de Tiendas de Alimentación

·                                 Hablar de la familia

·                                 Hablar del tiempo

·                                 Hacer amigos de todo el

·                                 La compra de alimentos

·                                 La visita a un hogar

·                                 Los peatones

·                                 Obtención de un aperitivo

·                                 Ordenar en un restaurante

·                                 Pedir direcciones

·                                 Petición de Instrucciones

·                                 Preguntar sobre la comida 
A                                Recuperar la propiedad

·                                 Reserva una habitación

·                                 Saludos y despedidas

·                                 Servicio de lavandería

·                                 Servicio de Taxi

·                                 Su nombre y de dónde eres

·                                 Teléfono formal Pide

·                                 Teléfono informales llamadas

·                                 Tiempo

·                                 Tomar el tren

·                                 Tomar un taxi

·                                 Transporte Local

·                                 Utilizar un teléfono 
D

Situation 1	Interview
Situation 2	Rencontre
Situation 3	Rendez-vous
Situation 4	Correspondance
Situation 5	Au restaurant
Situation 6	Au marché
Situation 7	A l'hôtel
Situation 8	A la gare
Situation 9	Au téléphone
Situation 10	Week-end

Situation 11	A la radio
Situation 12	Chez le docteur
Situation 13	Entretien
Situation 14	Demander le chemin
Situation 15	L'appartement
Situation 16	Au magasin
Situation 17	A l'aéroport
Situation 18	Discussion
Situation 19	Journal
Situation 20	Au cinéma

Aller au tribunal
Au centre commercial
Bravo pour votre examen!
Où est la gare ferroviaire?
Pour être fille au pair
Rien ne vaut un bon piston
A la boulangerie
A la poste
A quelle Heure?
Acheter des chaussures
Allo il y a un accident
Allons faire les courses
Appeler en PCV
Au fast food
Au jardin
Au téléphone ( formel)
BD : Pronoms personnels sujets
Bricoler
Carte postale de Seville
Chez l'épicier
Chez le coiffeur
Chez le garagiste
Chez le pharmacien
Chez le teinturier
Comment trouvez-vous votre séjour?
Comment va Philippe?
Contrôle douanier
Courrier pour décliner une invitation.
Déclarer le vol de sa voiture
Décrire la maison
Demande de stage
Demander son chemin
En arrivant à l'hôtel
En sortant de chez le dentiste
En train
Et si on allait au restaurant?
Il n'est jamais là!
J'ai besoin d'un docteur
Je vais au musée
L'heure d'aller au lit
La météo
le langage SMS
Le Samedi soir, que faire ?
Les tâches ménagères
Lili et Dragonnet 1
Lili et Dragonnet 2
Louer un appartement
Message au webmaster
Où est le métro?
Parler de sa famille.
parler de son âge et de son anniversaire
passons à table
Postuler à un emploi
Prendre rendez-vous par téléphone
Prendre sa douche
Qu'est-ce que tu veux regarder à la télé ?
Que penses-tu de ...?
Que veux-tu pour le petit déjeuner?
Réserver son train
Réserver un vol d'avion
réserver une chambre d'hôtel
Rencontre informelle entre 2 amis
Trouver un emploi convenable
u as l'air fatigué
Tu viens faire du vélo?
Un nouveau professeur
Un rendez-vous manqué
Une carte postale de Floride
Une conversation formelle
Une mauvaise mémoire
Une nuit dans la salle de discussions anglaisfacile
Une visite de l'étranger