martes, 19 de noviembre de 2013

LA VIE D'AMOUREUX

LA VIE AMOUREUSE

Pierre et Michel sont à la terrasse d'un café et parlent de leurs amours.
Complétez le dialogue en sélectionnant le pronom appropri�:


lunes, 18 de noviembre de 2013

CHEZ LE MÉDECIN

­ Bonjour, Docteur!
­ Bonjour, Monsieur Goffinet! Comment allez­vous?
­ Pas très bien, Docteur. J'ai très mal à la tête.
­ Avez-­vous de la fièvre?
­ Non, je ne crois pas; je n'ai ni chaud ni froid.
­ Est-­ce que vous avez mal au ventre?
­ Non.
­ Aux dents? Aux oreilles?
­ Non, c'est grave Docteur?
­ Mmm... Travaillez­vous?
­ Oui.
­ Et que faites­-vous?
­ Je suis informaticien.
­ A quelle heure commencez­vous votre travail?
­ A 6h.
­ Et quand terminez-­vous votre journée?
­ Euh... vers 17h ... mais après je donne des cours de math à des jeunes.
­ Ah!
­ Dites! C'est grave Docteur?
­ C'est simple. Vous travaillez trop! Vous avez besoin de repos!
­ ...
­ Faites­vous du sport, Monsieur Goffinet?
­ Non, avec mon travail, je n'ai pas le temps.
­ Eh bien! Prenez du temps si vous ne voulez pas avoir mal à la tête.
­ Vous croyez?
­ Je ne crois pas, je suis sûr. Suivez mon conseil: faites du sport!
­ Bon...merci pour le conseil...Combien vous dois­je Docteur?
­ 15 euros.
­ Voici Docteur... et encore merci... Au revoir!
­ Au revoir, Monsieur Goffinet et «sportez-­vous» bien!


Questions sur le texte
Quelle est la maladie de Monsieur Goffinet?
Est­-ce que c'est grave?
Quel est le remède préconisé par le médecin?

lunes, 4 de noviembre de 2013

ON VA VOIR "LES VISITEURS"

AUDIO : http://ml.hss.cmu.edu/mlrc/ola/samples/french/FRCD0116.html

Barbara - Allô Jean-Marc?
Jean-Marc - Oui, allô?
B - C'est Barbara. Bon alors j't'appelle...toujours d'accord pour aller voir 'Les Visiteurs'?
 J-M - Ben oui [ouais?] toujours.
B - Qu'est-ce que tu penses d'aller le voir demain, mardi?
 J-M - Mardi, ça va oui.
B - Oui? J-M - En fin d'après-midi plutôt.
B - Tu préfères pas le soir?
 J-M - À quelle heure?
B - Ben je sais pas. Qu'est-ce que tu penses d'aller le voir au Max Linder, dans le 9ème?
J-M - Ça va.
B - Ça va?
 J-M - C'est pas trop loin.
 B - Non, c'est un grand cinéma,
 J-M - ouais, c'est...c'est bien,[j'aime beaucoup] y a un grand écran, un bon son.
 B - En fin d'après-midi?
J-M - Fin d'après-midi ou début de soirée.
 B - Dix-neuf heures, j'crois que..., attends, fais-moi vérifier dans l'Officiel des Spectacles; y a une séance à 19 heures 25.
 J-M - 19 heures 25 c'est bien ouais.
B - Ça t' va?
J-M - C'est pas trop tard, j'peux rentrer et travailler un peu.
 B - OK. J-M - 19 heures 25, Max Linder.
 B - Oui, j'pense qu'il doit durer 2 heures à peu près, donc ça doit faire 21h00, 21h30 la fin de la, la fin de la séance.
 J-M - D'accord. On se retrouve devant le cinéma?
 B - On se retrouve devant le cinéma, t'arrives un peu avant le début de la séance pour pas qu'on...
 J-M - À 7 heures et quart alors.
B - À 7 heures et quart?
J-M - OK. B - OK.
J-M - Très bien. Bon, ben alors à...à demain.
B - À demain, bye!
J-M - Bye!