domingo, 23 de noviembre de 2014

CONVERSATIONS ET DIALOGUES


CONVERSATIONS EN FRANÇAIS : DIALOGUES POUR FLE

A) ACHETER

□ dialogue 01 →  à la gare
□ dialogue 02 →  à la pharmacie
□ dialogue 03 →  au marché
□ dialogue 04 →  au café
□ dialogue 05 →  à la boucherie
□ dialogue 06 →  à la poste
□ dialogue 07 →  à la boulangerie 
□ dialogue 08 →  à la bijouterie (hésiter)
□ dialogue 09 →  chez le fromager situation 1 
□ dialogue 10 →  chez le fromager situation 2
□ dialogue 11 →  chez le fromager situation 3 
□ dialogue 12 →  acheter une cravate 

B) SÉJOUR EN FRANCE

□ dialogue 01 →  premiers contacts à l’aéroport
□ dialogue 03 →  stage linguistique (Qui est-ce ? )
□ dialogue 04 →  à l’école de langue (rencontre 1)
□ dialogue 05 →  à l’école de langue (rencontre 2)
□ dialogue 10 →  sortie avec l’école
□ dialogue 11 →  après la sortie avec l’école

C)    TRAVAILLER 

□ dialogue 01 →  entretien d'embauche : au fastfood
□ dialogue 02 →  premier jour de vendange
□ dialogue 03 →  entre le directeur et la secrétaire
□ dialogue 04 →  le compte rendu
□ dialogue 05 →  bricoler

D) LOUER

□ dialogue 01 →  louer une voiture
□ dialogue 02 →  louer un appartement
□ dialogue 03 →  visiter une maison
□ dialogue 04 →  louer des vélos 1/3 (se renseigner)

E) RECEVOIR DES INVITÉS

□ dialogue 01 →  recevoir un ami : accueil
□ dialogue 02 →  recevoir un ami : apéritif
□ dialogue 03 →  recevoir un ami : pendant le repas
□ dialogue 04 →  recevoir un ami : dire au revoir

F) PROTESTER - SE PLAINDRE

□ dialogue 01 →  protester (à la poste)
□ dialogue 02 →  protester (crotte de chien)

G) SE RENSEIGNER - EXPLIQUER

□ dialogue 02 → demander son chemin dans la rue
□ dialogue 03 → demander sa route
□ dialogue 05 → à propos d’un travail
□ dialogue 07 → la séance photo (féliciter)
□ dialogue 08 → horoscope (expression du temps)
□ dialogue 09 → parler de son appartement
□ dialogue 10 → à l'office de tourisme
□ dialogue 11 → dans le taxi

H) RÉPONDRE AU TÉLÉPHONE

□ dialogue 01 → laisser un message
□ dialogue 02 → prendre rendez-vous pour une urgence

I) ENTRE AMIS - VOISINS

□ dialogue 01 → saluer (15 situations)
□ dialogue 02 → cadeau d’anniversaire 1
□ dialogue 04 → parler d’un rêve (gérondif)
□ dialogue 05 → fixer un rendez-vous
□ dialogue 06 → à propos d’un départ définitif
□ dialogue 08 → à propos du temps
□ dialogue 09 → à propos du loto
□ dialogue 10 → dire ou ne pas dire (hésiter)
□ dialogue 11 → faire des compliments
□ dialogue 12 → se plaindre d’un ami

J) VIE QUOTIDIENNE - LE COUPLE - LA FAMILLE

□ dialogue 01 → un oubli
□ dialogue 03 → changement de vêtement
□ dialogue 04 → la liste de courses 1
□ dialogue 05 → la liste de courses 2
□ dialogue 06 → le retour des courses
□ dialogue 08 → malade
□ dialogue 09 → gueule de bois
□ dialogue 10 → dispute autour d'un film

K) CHEZ LE MÉDECIN

□ dialogue 01 → expliquer comment on s’est blessé
□ dialogue 02 → problème à la gorge
□ dialogue 03 → blessure grave
□ dialogue 04 → problème de tension
□ dialogue 05 → tour de reins

L) RÉSERVER, FIXER UN RENDEZ-VOUS 

 □ dialogue 01 → réserver une table au restaurant
 □ dialogue 03 → prendre rendez-vous chez le coiffeur

M) FAIRE UNE ENQUÊTE, UNE INTERVIEW 

 □ dialogue 05 → interview à la brocante

N) VIE SCOLAIRE 

 □ dialogue 01 → rencontre avec le professeur
 □ dialogue 02 → problème de comportement en classe
 □ dialogue 03 → interdictions
□ dialogue 15 → les devoirs

O) PARLER DE SOI - PARLER DES AUTRES

□ dialogue 01 → parler de sa région
□ dialogue 02 → parler de ses origines
□ dialogue 03 → parler de son week-end
□ dialogue 04 → parler des vacances : situation 1
□ dialogue 05 → parler des vacances : situation 2
□ dialogue 06 → parler de deux personnes (comparer)
□  dialogue 07 → échanges  (quelqu'un / quelque chose)
□  dialogue 08 → la nouvelle stagiaire

P) DONNER SON AVIS

 □ dialogue 01 → enquête pour le cours de français
 □ dialogue 02 → parler d’un film
 □ dialogue 03 → cinéma (spectateur mécontent)
 □ dialogue 04 → cinéma (spectateur satisfait)
 □ dialogue 05 → à propos des élections
 □ dialogue 06 → le verre de trop
 □ dialogue 07 → rénovation appartement
 □ dialogue 08 → changement de poste
 □ dialogue 09 → parler politique

DÉPÊCHONS-NOUS

Aude : Allez ! Dépêche-toi, on va être en retard.
Sebastien : Attends...
Aude : Ah non, je n’attends pas ! Allez ! Lève-toi, habille-toi et brosse-toi les dents !
...
Sebastien : C’est fait. 
Aude : Parfait ! Aide-moi à porter tout ça. Ouvre la porte, s’il te plait. Et passe-moi les clés qui sont sur la table.
Sebastien : Tiens.
Aude : Merci. Allons- y.
Sebastien : Attends !
Aude : Quoi ...
Sebastien : J’ai oublié de prendre mes affaires de sport.